Subacquei in guerra
Questo libro superbamente ricercato e scritto in modo obiettivo dall'acclamato storico e autore delle immersioni Michael Jung è stato sapientemente tradotto dal tedesco all'inglese da David Johnston.
Racconta in vivido dettaglio come la Germania sviluppò lentamente ma inesorabilmente gli uomini rana da combattimento e sfruttò le loro abilità rivoluzionarie durante la Seconda Guerra Mondiale.
Inizialmente i tedeschi avevano facile accesso alle capacità e alle attrezzature subacquee avanzate della Marina italiana.
Anche così, il libro rivela la riluttanza delle istituzioni militari convenzionali a riconoscere il considerevole valore degli uomini sommozzatori da combattimento.
Ho trovato particolarmente interessante il legame con Hans Hass. Hass stava godendo di una vita privilegiata come biologo marino subacqueo durante la guerra e uno dei suoi membri, Alfred von Wurzian, introdusse le tecniche di immersione con ossigeno di Hass nella Marina tedesca.
Nonostante il vantaggio, i tedeschi non capitalizzarono in modo significativo le loro nuove capacità fino a una fase relativamente avanzata della guerra, quando ormai era troppo tardi.
Ma ciò che emerge con maggiore forza è l’innegabile coraggio e tenacia dei loro subacquei da combattimento. Molte delle loro audaci imprese sono descritte in dettaglio.
I rapporti tra le personalità tedesche e italiane si rivelarono contrastanti Bags, che vanno dalla fiducia e dal rispetto incondizionati al sospetto e persino all'ostilità.
Essendo stato inizialmente addestrato dagli italiani, il libro afferma che il subacquei tedeschi rapidamente superarono i loro insegnanti e diventarono ancora più abili.
Questo certamente non può essere confutato per le loro numerose operazioni in acque fredde nel nord Europa.
Jung descrive la leadership ispiratrice di diversi individui chiave, in particolare il protetto di Hass, Wurzian, e Frederick Hummel, e non usa mezzi termini nel rivelare la politica interna distruttiva e gli scontri di personalità che hanno contribuito al ritardo nello sviluppo e nell'impiego degli uomini rana da combattimento.
I formazione Vengono inoltre descritte le scuole e le tecniche ben sviluppate. Durante la guerra furono addestrati circa 700 uomini sommozzatori tedeschi da combattimento, anche se solo circa 60 furono effettivamente impiegati nelle operazioni.
Tuttavia, questi subacquei hanno ottenuto successi spettacolari, molti dei quali a costo della propria vita.
Hanno dimostrato in modo convincente che una manciata di abili subacquei da combattimento potevano ottenere ciò che ondate di carri armati e bombardieri trovavano impossibili.
Questo libro è una lettura avvincente: bisogna congratularsi con Michael Jung per un lavoro così autorevole ed equilibrato.
Giovanni Bevan
Pubblicazione di Schiffer/Libri di Bushwood
ISBN 9780764330926
Copertina rigida, 159 pagine, £ 27.50
