NUDI GB

archivio – UK DivingNUDI GB

Quando guardi dentro ti rendi conto che le lumache di mare colorate non sono limitate ai tropici: la Scozia sud-orientale, ad esempio, può anche essere un felice terreno di caccia per gli appassionati di macro. RICHARD ASPINALL partecipa allo Scottish Nudibranch Festival

“CHE SITO MERAVIGLIOSO!” I enthused to Jim the skipper, as he helped me off with my fins.
Ha riso. “Molte persone dicono: ‘Perché ti sei preoccupato di quello? Sono solo alghe e niente da vedere!’”
Mi sono seduto sulla panchina e ho rilasciato le cinghie del mio GAV, ansioso di dare un'occhiata al retro della mia macchina fotografica per vedere se avevo catturato qualcosa di valore.
Dentro e tra le solite immagini sfocate nel mirino, ce n'erano alcune che mi rendevano felice. Jim Anderson aveva ragione: questo era uno dei migliori siti di nudibranchi in Scozia.
Avevamo lasciato Eyemouth quella mattina, oltre le foche grigie che passano le loro giornate a posare per i turisti, e ci siamo diretti verso il mare meravigliosamente calmo.
We had headed north, up the coast to St Abb’s Head, that massive bulwark of rock that, as it falls away into the North Sea, becomes a complicated series of pinnacles and gullies.
As I was deleting images, a few more divers were returning. “Did you see how many Acanthodoris pilosa there were?” asked one. Within minutes of taking off their gear, the experts were comparing notes, and I was lost.
Sarei rimasto deluso se fosse stato diversamente. Eravamo a metà di una serie di immersioni nell'ambito dello Scottish Nudibranch Festival e avrei imparato molto.
Mentre ero nella fase "felice di vedere qualcosa di colorato", ero felice che ci fossero persone in giro che potevano dirmi esattamente cosa stavo fotografando.
Sono molto lontano dall'essere un ossessionato dai nudibranchi, ma posso capire perché sono una tale fonte di interesse.

I NUDIBRANCHI SONO tra gli animali più colorati degli oceani. Non c'è niente di simile a loro, a parte forse i platelminti, che confondono molti di noi principianti desiderosi di imparare il nudismo.
Maybe it’s their rhinophores, the sensory organs at the “head end” that lend them a cuteness factor, as well as their slow-moving, easy-to-photograph nature. Maybe it’s simply that they are so different to animals on land, reminding us of just how remarkable the underwater world is compared to our mundane lives above the surface.
I’m not sure, but I can entirely understand how, with a macro lens fitted to a camera, a dive that some might find dull (not a hint of a wreck, and only to 10m) can become special.
For me, there is something magical about my torch-light falling across a beautifully coloured gem amid the murk and cold of typical UK dive-sites.
A prima vista, le acque al largo della costa sud-orientale della Scozia potrebbero non essere il primo posto in cui potresti pensare di ospitare un festival dei nudibranchi. Le destinazioni tropicali vengono in mente più facilmente, Anilao e Lembeh sono solo due.
Ti sbaglieresti, tuttavia, perché i mari del Regno Unito pullulano di vita e di nudibranchi. Potresti non averli notati.
Davanti a un caffè e a una torta fatta in casa, ci siamo goduti il ​​sole estivo e il mare quasi calmo. Ho fatto solo una manciata di viaggi subacquei in questa parte del mondo, e ogni volta mi sono ritrovato a ripensare alle conversazioni con persone sulle crociere che giuravano che non si sarebbero immerse "a casa".
Un piccolo branco di delfini nuotava oltre, diretto a sud, e i cieli erano pieni di uccelli marini: fulmari, urie e gabbiani tridattili. Tanta vita. Certo, un temporale estivo può rovinare i tuoi piani, ma quando le condizioni sono buone queste sono immersioni di livello mondiale a portata di mano.
Ci stavamo immergendo dalle due barche di Marine Quest, Silver Sea e Jacob George, e il team ci stava trattando eccezionalmente bene.
Una storia di pesca locale e di immersioni di salvataggio (ai tempi delle forniture di aria di superficie a manovella e dei cappelli di ottone) si adattava al passaggio dell'azienda di famiglia al settore delle immersioni.

IL NOSTRO INTERVALLO DI SUPERFICIE was over, and Jim gave us a quick briefing on the best way to explore the wall and swim-throughs. As we descended, my computer registrato 13°C e, mentre aggiungevo un po' di gas al mio muta stagna, ho potuto vedere per almeno 15 metri! Questa era un'eccellente visibilità.
Intorno a noi, le rocce che erano cadute dalle scogliere sovrastanti erano ricoperte da una rigogliosa crescita di alghe marine - da fronde fini a enormi crescite di alghe, ciascuna lama massiccia, simile a una foglia, ancorata alla roccia da uno spesso stelo e un robusto punto di ancoraggio.
In questa foresta sottomarina correvano i granchi e, sulle alghe stesse, pascolavano cipree e patelle dai raggi blu.
Ho potuto vedere anche i nudibranchi. In effetti ce n'erano centinaia. Mi sforzavo un po' per vedere quelli veramente piccoli, lunghi non molti millimetri.
Scattando alcune fotografie e visualizzandole sullo schermo della fotocamera si è scoperto che si trattava della comune Polycera quadrilineata, un nudibranco ideale per principianti e che avevo già visto in precedenza. Sono comuni e attraenti, con dettagli gialli sulle branchie e sui rinofori. Quattro strisce gialle sul corpo spiegano il loro nome scientifico.
Mi chiedevo quanto spesso avevo incrociato questi piccoli personaggi nelle immersioni precedenti? Quante volte avevo ignorato le acque basse ricche di alghe per raggiungere gli abissi, ignorando del tutto questo mondo frondoso?
Tra i resti di alghe, le alghe sono passate dal verde al ricco bordeaux sotto la luce riflessa della mia macchina fotografica e lì, riflettendo il bianco puro, c'era un grande nudibranco con un aspetto decisamente "soffice". Si trattava di Acanthodoris pilosa (l'avrei saputo più tardi), conosciuto anche con il nome comune di doris pelosa e spinosa.
Puoi capire perché i nomi scientifici sono preferiti dagli esperti. I grandi rinofori che usano per “annusare” il mondo che li circonda, danno l'aspetto di un soffice coniglio.
Scendere più in profondità ed esplorare i lati dei massi che, in alcuni casi, formano vasche alte diversi metri, ci ha portato in un paesaggio marino completamente diverso.
Le rocce erano ricoperte di escrescenze bianco puro di dita di uomini morti e grandi macchie di anemoni colorati, che rivaleggiavano con qualsiasi cosa dei tropici per colore e numero.
I caught a glimpse of something bright, and made out a nudibranch with the apt name of crystal tips. These are common and easily seen nudibranchs that appear to glow under torch-light.
Le sporgenze sul loro corpo, che fungono da branchie e contengono sottili fili del tratto digestivo, hanno la punta bianca e blu brillante.

STAVO BENE nell'avvistare i nudibranchi più grandi, ma c'era molto altro in arrivo. Tornando al porto sulla barca, ho chiacchierato con Jim Anderson, l'organizzatore del festival e autore principale (insieme a Bernard Picton) dell'ebook Scottish Nudibranchs.
Jim sembra riluttante a essere definito un esperto, anche se sa di più sulle 107 specie di nudibranchi e altre lumache marine finora identificate lungo la costa scozzese di chiunque abbia mai incontrato.
Potevo riconoscere circa cinque specie e i loro nomi scientifici stavano lentamente affondando nella mia materia grigia, ma sospetto di essere la persona meno informata sulla barca.
Jim was introduced to nudibranchs in the Seychelles in 1987, by a esperto di immersioni who was compiling a list of local species and using guests to help find specimens.
"Questo ha catturato la mia immaginazione", mi ha detto. "C'erano così tante specie di animali di cui fino ad allora non avevo idea esistessero, ed erano così colorati."
Jim’s ebook is, he says, currently the only guide to UK nudibranchs available. A Field Guide to the Nudibranchs of the British Isles by Picton and Morrow is now out of print, though perhaps it will return in digitale formato in modo che possa essere aggiornato man mano che la nostra conoscenza aumenta.
Qui è dove i subacquei possono assistere. Enti come Seasearch aiutano i subacquei a registrare i loro avvistamenti e registrazioni di vita marina, e i record vengono poi aggiunti ai database nazionali sulla distribuzione delle specie.
Osservando le mappe di molte specie marine, compresi i nudibranchi, si noteranno evidenti punti caldi. Tuttavia, questo potrebbe semplicemente riflettere il numero di immersioni effettuate in luoghi particolari.
Interi tratti di costa potrebbero essere habitat straordinari per nudibranchi e altre specie, ma nessuno ne ha ancora registrato nessuno.
The following day was another scorcher and, as we left the harbour, the ice-cream sellers were rubbing their hands with glee. Heading north once more, we explored some wonderfully named sites: Conger Reef, Craig and, our final destination, Skelly Hole. I think the best had been saved for last.
Ero determinato a fotografare alcuni dei nudibranchi più piccoli. Avevo fatto bene con gli esemplari più grandi, ma ero consapevole che alcuni altri subacquei ne stavano trovando di piccoli che, per chi ha una buona vista, sono belli quanto i loro cugini più grandi.
"Questa potrebbe essere la mia occasione", ho pensato, mentre Jim manovrava con attenzione la barca tra le lunghe sezioni di roccia che correvano verso il mare. Immagino che non sia un sito in cui immergersi con le onde, poiché la geologia locale prevedeva uno stretto ingresso in un luogo riparato, circondato da alte scogliere che ospitavano migliaia di rumorosi uccelli marini.
Scendendo verso i 15 metri circa, il fondale di ciottoli arrotondati ha lasciato il posto a rocce ricoperte di alghe. Un piccolo polipo sembrava ansioso di evitarmi.
Sono rimasto per un momento perplesso dalle rocce arrotondate che sembravano tutte della stessa dimensione, prima di realizzare che si trattava di gusci vuoti di uova di uria provenienti dalle colonie soprastanti.
Forse era il fertilizzante proveniente dall'alto, ma qui le alghe sembravano ancora più rigogliose, come una specie di foresta preistorica. La luce e la limpidezza dell'acqua erano eccellenti e senza corrente potevo ancora una volta concentrarmi sulle alghe.
Straining my aged eyes, I could make out something that might have been a nudibranch. I fired off plenty of shots and there it was, a creature 4 or 5mm long, feeding on the hydroids that grew on the kelp fronds. It was properly visible to me only as I enlarged its image on my LCD screen. I was going to need some better contact lenses.

RIDANDO TRA ME e consapevole che intorno a me c'erano molti più nudibranchi di quanto avessi mai immaginato, io e il mio amico ci siamo diretti un po' più lontano.
I could see her flashing her torch at something and, as I finned over and strained my eyes once more, there was a streak of violet pink; I had a Flabellina pedata to shoot.
Poi, a non molti centimetri di distanza, una minuscola macchia marrone si rivelò essere una splendida piccola creatura con minuscole macchie blu sui fianchi. Aegires punctilucens è uno di quei nomi che non significa nulla finché non impari, come ho fatto io, che punctilucens significa "macchiato di luci", o qualcosa che si avvicina a quella traduzione.
Adding two more species to my list was a great way to finish the dive. We had reached about 50 minutes, and it was getting a little chilly. I had more than 100 bar left in my 15-litre cylinder and a memory card with around 20 nudis on it.
Anche il mio amico era felice di tornare in superficie, nonostante il gas rimanente, quindi ho inviato il mio DSMB.
Mentre alzavo lo sguardo, ho potuto vedere qualcosa nell'acqua: qualcosa è volato oltre.
C'erano decine di urie, che facevano delle passabili impressioni di pinguini mentre "volavano" sott'acqua intorno a noi. Mi sono piaciute le soste di sicurezza con i pinna bianca oceanici e con i delfini, ma mai con gli uccelli. È stata la conclusione perfetta di un fantastico fine settimana.

• Lo Scottish Nudibranch Festival 2018 dovrebbe svolgersi a metà giugno, con date precise da definire. Controlla il sito web di Marine Quest, marinequest.co.uk


Apparso su DIVER settembre 2017

Il video del subacqueo che tocca lo squalo balena si traduce in una bella #notizia #scuba

TENIAMOCI IN CONTATTO!

Ricevi una raccolta settimanale di tutte le notizie e gli articoli di Divernet Maschera subacquea
Non facciamo spam! Leggi il nostro politica sulla riservatezza per maggiori informazioni.
Sottoscrivi
Notifica
ospite

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti

SEGUICI SU

0
Amerei i tuoi pensieri, per favore commenta.x