Aspetti dell'etichetta Parte 3

NELL'ULTIMA PARTE di questa miniserie mi occupo esclusivamente di questioni di galateo circostante fotografia subacquea. Non tutti saranno d’accordo con i miei consigli, e sono sicuro che i più esperti tra voi avranno le proprie opinioni e i propri spauracchi. Ma fa tutto parte del divertimento.

Nella mia carriera subacquea sono stato spesso chiamato a mettere in campo le mie leggendarie capacità diplomatiche per disinnescare potenziali fiammate tra fotografi e non fotografi.

Le ragioni dietro gli accesi dibattiti sono sempre le stesse e, essendo stato sia un fotografo che un non fotografo, penso di poter vedere entrambi i lati della questione. Ecco quindi una rapida guida alle principali questioni, presentata nella speranza che la comprensione reciproca favorisca una maggiore armonia.

GENTE DIVERSA

1117 tecnica 01
Sala fotografica dedicata sulla crociera Damai 1 in Ondonesia.

Here is the problem in a nutshell. Many divers don’t care about taking pictures under water, nor do they have any idea of how much financial sacrifice it takes to buy an underwater camera system.

Per molti altri subacquei, scattare foto è l'unico scopo dell'immersione subacquea. I loro sistemi e le loro fotografie sono di così immensa importanza per loro che non si preoccuperebbero affatto di immergersi se non potessero portare con sé la macchina fotografica. Ecco le questioni principali:

1. AMBIENTE

1117 tecnica 02
Aspetti dell'etichetta Parte 3 3

I fotografi subacquei sono spesso accusati di danneggiare insensibilmente il fondale marino e le piante e gli animali che vivono lì mentre manovrano per ottenere una buona angolazione per le loro foto.

In their defence, most photographers do not deliberately set out to wreak havoc on the reef. However, burdened as they are with the destabilising potential of a camera and strobe system, and with the technical limitations imposed by the behaviour of light under water requiring them to get close to their subject, occasional accidents are hard to avoid.

Furthermore, with their focus on what is going on in front of the lens, photographers are often oblivious to the peripheral impact of what they’re doing.

This can be misinterpreted as carelessness. It isn’t always the case that someone poised against the reef, camera in hand, has just landed there unthinkingly. He might have carefully chosen this particular spot specifically to avoid damaging anything, and deserves the benefit of the doubt.

Ciò che è meno scusabile è la propensione di alcuni fotografi a manipolare i soggetti in luoghi dove possono essere visti più chiaramente, lontano dall'ambiente che li nasconde; un ambiente che hanno scelto per la loro protezione e che si sono evoluti per copiare.

Ciò può renderli altamente vulnerabili ai predatori. Toccare la vita marina può anche danneggiarla o renderla suscettibile alle malattie.

Oltre a offrirci un’esperienza edificante, le fotografie subacquee hanno uno scopo prezioso condividendo la bellezza e la meraviglia delle creature sottomarine con coloro che non possono vederle da soli e che potrebbero quindi essere più propensi a sostenere le cause ambientali.

But perhaps before photographers remove a delicate animal from its camouflage; before they wriggle themselves and their gear through a fragile eco-system in pursuit of their quarry; they should ask themselves if the end justifies the means, and if the photograph is really that important!

2. ATTREZZATURA

Cameras, housings and strobes are all delicate pieces of engineering and highly vulnerable to water, so common sense suggests that you give the photographer and his gear plenty of space.

Un tavolo per fotocamera serve solo per oggetti relativi alla fotocamera, quindi non appoggiare un drink vicino a una fotocamera e ricorda che quando sei bagnato dopo un'immersione, lo sono anche i tuoi capelli.

Craning your head over the shoulder of a photographer as he runs through his pictures post-dive can cause drops of sea water to fall onto delicate electronics.
Anche i fotografi devono assumersi una certa responsabilità e assicurarsi di tenere la loro attrezzatura preziosa e ultra costosa fuori dalla portata dei non iniziati.

Ricorda che sono subacquei, quindi saranno entusiasti quando risaliranno dall'immersione e la sicurezza del tuo sistema fotografico non sarà la cosa più importante per loro.

Le migliori barche e resort per immersioni dispongono di aree riservate alle fotocamere, persino stanze private, solo per i fotografi.

3. SOTTO L'ACQUA

La convenzione generalmente accettata è che mentre i fotografi sono impegnati con un argomento, è loro finché non lo hanno finito. Non è fatto per intromettersi, né per dare un'occhiata a ciò che hanno nel mirino o per scattare una rapida occhiata al tuo inquadra e scatta.

Tuttavia, i fotografi devono essere rispettosi nei confronti degli altri che potrebbero voler vedere l’animale, soprattutto se si tratta di qualcosa di insolito.

La buona etichetta impone che un subacqueo senza macchina fotografica abbia lo stesso diritto di un fotografo di vedere, osservare ed esaminare un animale.

If divers want to savour the moment and burn the image of a rare creature into their brains rather than onto a digitale card, that is their choice. So photographers should take their pictures promptly, then leave.

Se vogliono tornare dall'animale, possono unirsi allo schema di attesa e aspettare che tutti gli altri abbiano finito.

Quando vedono i fotografi in azione, gli altri subacquei dovrebbero stare alla larga ed essere consapevoli di come il loro posizionamento in acqua potrebbe influenzare lo scatto che il fotografo sta cercando con tutte le sue forze di perfezionare.

Passing carelessly upcurrent of a photographer can cause the debris of your passage to drift into the viewfinder. Swimming below a photographer working on a reef wall and exhaling will create a snowstorm of expanding and exploding bubbles all over a meticulously framed backdrop.

Nel pannello sono presenti alcuni suggerimenti per i fotografi e i loro compagni, pensati per garantire che entrambi ottengano il massimo da un'immersione. Non tutte le relazioni fotografo/amico funzionano bene. Come ogni buona relazione, si tratta di empatia, priorità reciprocamente compatibili e obiettivi condivisi.

You may have noticed that I have not dealt with the problema of two photographers diving as a buddy-team. The main reason I have avoided this is because I believe it to be an impossible thing.

Fotografia è una ricerca così individuale e risoluta che la probabilità che due fotografi riescano a stare insieme e lavorare in squadra dedicandosi al tempo stesso ai rispettivi obiettivi è così remota che provare a suggerire regole di etichetta sarebbe inutile.

7 CONSIGLI PER IMMERGERSI CON I FOTOGRAFI

  1. Discuti i ruoli che ricoprirai e la divisione delle responsabilità prima dell'immersione e assicurati di essere d'accordo.
  2. Considera il completamento sicuro dell'immersione e l'acquisizione di splendide fotografie come risultati congiunti.
  3. Ricorda che, poiché la persona con la fotocamera avrà gli occhi puntati sul mirino per la maggior parte del tempo, è l'amico che non scatta la foto il principale responsabile di tenere unita la coppia.
  4. Tuttavia, la buona etichetta richiede che i fotografi indichino al loro amico che hanno visto qualcosa e si assicurino che il messaggio sia stato ricevuto prima di fermarsi e fermarsi su un argomento, in modo che l'amico non nuoti da solo nel blu.
  5. Per quanto affidabile e devoto sia un compagno, il fotografo dovrebbe fare attenzione a non cadere nella trappola di scaricare sulle spalle del compagno il peso di restare all’interno del piano di immersione. Una regola base dell’immersione subacquea è che il rifornimento d’aria e il programma di decompressione del subacqueo sono sotto la sua responsabilità.
  6. Mentre il fotografo è occupato, gli amici possono tenerlo d'occhio e cercare di trovare ulteriori obiettivi. Se trovano qualcosa di interessante, dovrebbero aspettare e osservare che il fotografo alzi lo sguardo, quindi alzare il braccio per attirare l'attenzione.
  7. I fotografi dovrebbero prendersi del tempo per scattare qualche foto del loro compagno durante l'immersione e fargli un regalo in seguito. La maggior parte delle persone non ha molte foto di se stessa sott'acqua, quindi te ne sarà grata.

Il video del subacqueo che tocca lo squalo balena si traduce in una bella #notizia #scuba

TENIAMOCI IN CONTATTO!

Ricevi una raccolta settimanale di tutte le notizie e gli articoli di Divernet Maschera subacquea
Non facciamo spam! Leggi il nostro politica sulla riservatezza per maggiori informazioni.
Sottoscrivi
Notifica
ospite

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti

SEGUICI SU

0
Amerei i tuoi pensieri, per favore commenta.x