L'apneista statunitense-cubano Francisco 'Pipin' Ferreras farà appello, dopo che la causa per diffamazione che aveva intentato contro il servizio di streaming Netflix è stata respinta da un tribunale il 9 aprile. Aveva affermato che il film Netflix No Limit lo ha accusato falsamente dell'omicidio di sua moglie Audrey Mestre in un'immersione profonda.
Il giudice Bruce G Iwasaki della Corte Superiore della Contea di Los Angeles California ha accolto la mozione di Netflix di respingere la causa. Ha scoperto che, sebbene il film affermasse di essere ispirato a eventi reali, il subacqueo solitamente conosciuto semplicemente come Pipin, ora 62enne, non era stato in grado di dimostrare di essere lui il soggetto.
Uscito a settembre 2022, No Limit tratta della coppia immaginaria di apnea Pascal Gautier e Roxana Aubrey, e implica che Gautier, geloso del successo della sua compagna, sia complice della sua morte mentre sta tentando di stabilire un nuovo record mondiale di profondità.
Audrey Mestre morì annegata nel 2002 mentre tentava un tuffo record a 171 metri. In qualità di supervisore delle immersioni, Pipin aveva effettuato i controlli finali sulla sua attrezzatura ma non aveva utilizzato un manometro per controllare l'aria nella bombola utilizzata per gonfiare il suo sollevatore.Bags per il ritorno in superficie con lo slittino.
Un subacqueo stazionato alla massima profondità ha visto Mestre che cercava di aprire la valvola ma la sua slitta non era riuscita a risalire.
Successivi rapporti dell'Associazione Internazionale degli Apneisti (IAFD), istituita e gestita dallo stesso Pipin, conclusero che la morte di Mestre era stata accidentale. Tuttavia, ha continuato a dover affrontare intense critiche, in particolare nel libro L'ultimo tentativo dall'ex socio in affari Carlos Serra.
Pipin ha affermato che i livelli di abuso erano aumentati vertiginosamente dopo l'uscita del film in lingua francese No Limit. Ha citato in giudizio Netflix, insieme alla società di produzione Nolita Cinema e allo sceneggiatore-regista David M Rosenthal, per diffamazione e violazione della privacy lo scorso marzo, come riportato Divernet, e il fornitore di streaming ha intentato un'azione per respingere la causa lo scorso novembre.
"In ricordo di Audrey Mestre"
No Limit è stato per un certo periodo il film non inglese più popolare su Netflix, dove è ancora visibile. Quando il personaggio Aubrey tenta di stabilire un record No Limit di 180 metri, è implicito dalle riprese dei controlli dell'ultimo minuto di Gautier che sa che il suo serbatoio d'aria è vuoto.
Mentre No Limit non menziona Pipin, il film si conclude con dei fotogrammi che mostrano una fotografia di Mestre accompagnata dalla scritta: “In ricordo di Audrey Mestre 1974-2002. Audrey morì tragicamente il 12 ottobre 2002 nella Repubblica Dominicana mentre tentava di battere il record del mondo di 174 metri. Questo film rimane un'opera di finzione. Qualsiasi somiglianza con la realtà è puramente casuale. "
Netflix ha sostenuto che, sebbene il film sia stato parzialmente ispirato dalla storia di Mestre, non era inteso come un resoconto letterale della sua morte, secondo un rapporto sulle conclusioni del giudice in Varietà.
Rosenthal ha dichiarato che dopo aver visto il Nove per IX: nessun limite documentario sulla fatalità su cui aveva studiato ulteriormente, ma ha detto di essere stato anche ispirato The Big Blue, il film classico di Luc Besson del 1988 ispirato alla rivalità tra gli apneisti Jacques Mayol ed Enzo Maiorca, così come altri film e libri al di fuori della sfera dell'apnea.
"Il film non intendeva rappresentare una persona in particolare, ma piuttosto esplorare la mia immaginazione su come una relazione particolarmente tossica potrebbe svelarsi in un ambiente unico e ad alta pressione come il mondo dell'apnea No Limit", ha dichiarato Rosenthal, che ha affermato di non avere una visione speciale della verità sulla morte di Mestre.
Rendere omaggio alla sua memoria alla fine del film non significa che esso rappresenti la storia della sua vita, ha detto.
Il giudice non è d'accordo
Il giudice Iwasaki non era d'accordo con l'affermazione di Rosenthal su questo punto No LimitIl finale di era stato reso più efficace dal punto di vista drammatico essendo "intenzionalmente vago" e considerando che nel contesto del film Gautier era chiaramente responsabile della morte di Aubrey. Ma sentiva anche che nessuno spettatore ragionevole avrebbe scoperto che il film ritraeva Pipin.
Il giudice ha ritenuto che molti paralleli tra il film e la storia della vita di Pipin fossero probabilmente comuni a qualsiasi film sull'apnea. La relazione violenta e di controllo rappresentata in No Limit non sentiva alcun rapporto con il racconto di Pipin di un matrimonio armonioso con Mestre.
Il rappresentante legale statunitense di Pipin, Alexander Rufus-Isaacs, che ha anche citato in giudizio Netflix per conto di altri individui sostenendo di essere stati ritratti sfavorevolmente in Inventare Anna (in corso) e Il gambetto della regina (pagato per una cifra non rivelata), ha detto che con "22 somiglianze" tra i personaggi in No Limit e la storia vera: "questo è uno dei casi di diffamazione più forti che abbia mai incontrato".
Anche su Divernet: L'apneista fa causa a Netflix No Limit film, Novità su Netflix: Il respiro più profondo, 20 titoli per subacquei in streaming su Netflix
